Quran with Czech translation - Surah Ta-Ha ayat 128 - طه - Page - Juz 16
﴿أَفَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ ﴾
[طه: 128]
﴿أفلم يهد لهم كم أهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن﴾ [طه: 128]
| A. R. Nykl Zdaz nepozoruji kolik zahladili jsme pred nimi pokoleni, v jichz obyvanich prochazi se nyni? Zajiste v tom znameni jsou rozvaznym |
| Hadi Abdollahian To zpusobit vubec napadnout ti e mnostvi predchozi vyroba my zrusit? Oni okamite draha tesne z ty neli ti. Tyto ar znamka ty mit porozumeni |
| Hadi Abdollahian To zpusobit vubec napadnout ti e mnoství predchozí výroba my zrušit? Oni okamite dráha tesne z ty neli ti. Tyto ar známka ty mít porozumení |
| Preklad I. Hrbek Coz je neuvedlo na spravnou cestu pomysleni, kolik jsme pred nimi zahubili pokoleni, nad jejichz obydlimi oni chodi nyni? Veru jsou v tom znameni pro vladnouci rozumem |
| Preklad I. Hrbek Což je neuvedlo na správnou cestu pomyšlení, kolik jsme před nimi zahubili pokolení, nad jejichž obydlími oni chodí nyní? Věru jsou v tom znamení pro vládnoucí rozumem |