Quran with Czech translation - Surah Ta-Ha ayat 135 - طه - Page - Juz 16
﴿قُلۡ كُلّٞ مُّتَرَبِّصٞ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[طه: 135]
﴿قل كل متربص فتربصوا فستعلمون من أصحاب الصراط السوي ومن اهتدى﴾ [طه: 135]
| A. R. Nykl Rci: „Vsichni (pilne) vyckavejmez konce: vyckavejte a shledate, kdo z nas jest na stezce rovne a kdo dobre jest veden!“ |
| Hadi Abdollahian Odrikavat "Uplne o nas cekat cekat; ty prosit prece najit out ktery byl trestat draha ktery pravy usmernovat |
| Hadi Abdollahian Odríkávat "Úplne o nás cekat cekat; ty prosit prece najít out který byl trestat dráha který pravý usmernovat |
| Preklad I. Hrbek Odpovez: "Kazdy je v ocekavani, cekejte tedy i vy! A zahy se dozvite, kdo po stezce prime kraci a kdo spravne je veden |
| Preklad I. Hrbek Odpověz: "Každý je v očekávání, čekejte tedy i vy! A záhy se dozvíte, kdo po stezce přímé kráčí a kdo správně je veden |