Quran with Czech translation - Surah Ta-Ha ayat 53 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ ﴾
[طه: 53]
﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وأنـزل من السماء﴾ [طه: 53]
| A. R. Nykl Ont ucinil vam zemi kolebkou a naznacil vam na ni stezky: a seslal s nebe vodu a ji vzrusti davame druhum rostlin ruznych |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka zpusobit zahrabat obytny ty razit za to cesta ty. On odeslat srazit lye rozvodnit ktery my vytahnout mnoho rozdilny druh opustit |
| Hadi Abdollahian On byl Jednotka zpusobit zahrabat obytný ty razit za to cesta ty. On odeslat srazit lye rozvodnit který my vytáhnout mnoho rozdílný druh opustit |
| Preklad I. Hrbek a On je ten, jenz pro vas ucinil zemi kolebkou a narysoval pro vas na ni cesty a seslal z nebe vodu, pomoci niz davame vyrust rozlicnym druhum rostlin |
| Preklad I. Hrbek a On je ten, jenž pro vás učinil zemi kolébkou a narýsoval pro vás na ní cesty a seslal z nebe vodu, pomocí níž dáváme vyrůst rozličným druhům rostlin |