Quran with Czech translation - Surah Ta-Ha ayat 75 - طه - Page - Juz 16
﴿وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنٗا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ ﴾
[طه: 75]
﴿ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات فأولئك لهم الدرجات العلا﴾ [طه: 75]
| A. R. Nykl Ale ten, jenz prijde k nemu co verici, konavsi dobre skutky pro tyto pripraveny jsou stupne nejvyssi |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty podlehnout Jemu verici primet spravedlivy doivotni oni dosahnout vyska usporadat |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty podlehnout Jemu verící primet spravedlivý doivotní oni dosáhnout výška usporádat |
| Preklad I. Hrbek zatimco tem, kdoz k Nemu jako verici prichazeji a zbozne skutky vykonali, tem hodnosti nejvyssich se dostane |
| Preklad I. Hrbek zatímco těm, kdož k Němu jako věřící přicházejí a zbožné skutky vykonali, těm hodnosti nejvyšších se dostane |