Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 75 - طه - Page - Juz 16
﴿وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنٗا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ ﴾
[طه: 75]
﴿ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات فأولئك لهم الدرجات العلا﴾ [طه: 75]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha jo usake paas eemaan lekar aayega, to unheen ke lie uchch shreniyaan hongee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur jo koee usake paas momin hokar aaya, jisane achchhe karm kie honge, to aise logon ke lie to oonche darjen hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और जो कोई उसके पास मोमिन होकर आया, जिसने अच्छे कर्म किए होंगे, तो ऐसे लोगों के लिए तो ऊँचे दर्जें है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (sisakata rahega) aur jo shakhs usake saamane eemaanadaar ho kar haazir hoga aur usane achchhe-achchhe kaam bhee kie honge to aise hee log hain jinake lie bade-bade buland rootabe hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (सिसकता रहेगा) और जो शख्स उसके सामने ईमानदार हो कर हाज़िर होगा और उसने अच्छे-अच्छे काम भी किए होंगे तो ऐसे ही लोग हैं जिनके लिए बड़े-बड़े बुलन्द रूतबे हैं |