Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 16 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ ﴾
[الحج: 16]
﴿وكذلك أنـزلناه آيات بينات وأن الله يهدي من يريد﴾ [الحج: 16]
| A. R. Nykl Takovymto zpusobem seslali jsme jej jako znameni jasna a Buh vede (cestou primou), koho chce |
| Hadi Abdollahian My tim odhalit vyrovnat zjeveni sem pak BUH usmernovat whoever prosit usmernovat |
| Hadi Abdollahian My tím odhalit vyrovnat zjevení sem pak BUH usmernovat whoever prosit usmernovat |
| Preklad I. Hrbek A takto jsme jej seslali jako znameni jasna - a necht Buh vede toho, koho chce |
| Preklad I. Hrbek A takto jsme jej seslali jako znamení jasná - a nechť Bůh vede toho, koho chce |