Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 3 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ ﴾
[الحج: 3]
﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ويتبع كل شيطان مريد﴾ [الحج: 3]
| A. R. Nykl A jsou nekteri mezi lidmi, kteri hadaji se o Bohu, aniz by meli jakych vedomosti a nasleduji kazdeho Satana odbojneho |
| Hadi Abdollahian Among a narod, v tom jsem ty diskutovat BUH vedomi nasledujici naprosty odbojny souit |
| Hadi Abdollahian Among a národ, v tom jsem ty diskutovat BUH vedomí následující naprostý odbojný souit |
| Preklad I. Hrbek Jsou pak mezi lidmi nekteri, kdoz hadaji se o Bohu, aniz neco vedi, a nasleduji kazdeho satana vzpurneho |
| Preklad I. Hrbek Jsou pak mezi lidmi někteří, kdož hádají se o Bohu, aniž něco vědí, a následují každého satana vzpurného |