Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 39 - الحج - Page - Juz 17
﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ ﴾
[الحج: 39]
﴿أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقدير﴾ [الحج: 39]
| A. R. Nykl Dovoleno bylo (valceni) tem, kdoz valci proto, ze bylo jim ublizeno: a Buh zajiste pomoci jim jest schopen |
| Hadi Abdollahian Povoleni pripustit ty ar pronasledovat protoe nespravedlnost postihnout ti BUH jsem prosim dovedny podle snaset ti |
| Hadi Abdollahian Povolení pripustit ty ar pronásledovat protoe nespravedlnost postihnout ti BUH jsem prosím dovedný podle snášet ti |
| Preklad I. Hrbek A tem, kdoz chteji, je dovoleno, aby bojovali kvuli tomu, ze jim bylo ukrivdeno. A Buh veru je schopen poskytnout jim pomoc |
| Preklad I. Hrbek A těm, kdož chtějí, je dovoleno, aby bojovali kvůli tomu, že jim bylo ukřivděno. A Bůh věru je schopen poskytnout jim pomoc |