Quran with Czech translation - Surah Al-hajj ayat 75 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴾
[الحج: 75]
﴿الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير﴾ [الحج: 75]
| A. R. Nykl Buh vybira mezi andely posly a rovnez mezi lidmi: v pravde, Buh vse slysi a obzira |
| Hadi Abdollahian BUH CHTIT PODLE ANDEL HLASATEL TAKE JAKO PODLE LIDE. BUH jsem POSLUCHAC VESTEC |
| Hadi Abdollahian BUH CHTÍT PODLE ANDEL HLASATEL TAKÉ JAKO PODLE LIDÉ. BUH jsem POSLUCHAC VEŠTEC |
| Preklad I. Hrbek Buh si voli mezi andely a mezi lidmi posly Sve, vzdyt Buh je slysici, jasnozrivy |
| Preklad I. Hrbek Bůh si volí mezi anděly a mezi lidmi posly Své, vždyť Bůh je slyšící, jasnozřivý |