Ví, co jest před nimi a co jest za nimi: a k - Surah Al-hajj ayat 76 in Czech

﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحج: 76]

Ví, co jest před nimi a co jest za nimi: a k Bohu navráceny budou všechny věci

﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحج: 76]

A. R. Nykl
Vi, co jest pred nimi a co jest za nimi: a k Bohu navraceny budou vsechny veci

Hadi Abdollahian
On modni jejich po jejich budouci. S BUH patrit posledni rizeni uplne duvod

Hadi Abdollahian
On módní jejich po jejich budoucí. S BUH patrit poslední rízení úplne duvod

Preklad I. Hrbek
On zna dobre, co je pred vami i co je za vami, a k Bohu se veci vsechny navrati

Preklad I. Hrbek
On zná dobře, co je před vámi i co je za vámi, a k Bohu se věci všechny navrátí