Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 55 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 55]
﴿أيحسبون أنما نمدهم به من مال وبنين﴾ [المؤمنُون: 55]
| A. R. Nykl Zdaz domnivaji se, ze v tom, ceho popravame jim v hojnosti, ze statku a deti |
| Hadi Abdollahian Znicit oni myslen protoe my stanovit ti penize detsky |
| Hadi Abdollahian Znicit oni myšlen protoe my stanovit ti peníze detský |
| Preklad I. Hrbek Domnivaji se snad, ze to, cim jsme hojne opatrili z majetku a synu |
| Preklad I. Hrbek Domnívají se snad, že to, čím jsme hojně opatřili z majetku a synů |