Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 56 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 56]
﴿نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون﴾ [المؤمنُون: 56]
| A. R. Nykl predhanime se (v dosazeni) pro ne dobra? Naopak: vek oni netusi |
| Hadi Abdollahian My lit ti stesti? Vskutku oni ne mel plan |
| Hadi Abdollahian My lít ti štestí? Vskutku oni ne mel plán |
| Preklad I. Hrbek Pobizime je rychle ke konani dobrych skutku, avsak oni o tom nemaji tuseni |
| Preklad I. Hrbek Pobízíme je rychle ke konání dobrých skutků, avšak oni o tom nemají tušení |