Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 68 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَفَلَمۡ يَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ يَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 68]
﴿أفلم يدبروا القول أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين﴾ [المؤمنُون: 68]
| A. R. Nykl Coz nebudou uvazovati o tom, co rika se jim, anebo snad prislo jim, co neprislo otcum jejich minulym |
| Hadi Abdollahian Why oni ne zrcadlit tento bible? Oni ne nahromadit onen oni zpusobit dostat neco dret nikdy dosahnout jejich predek |
| Hadi Abdollahian Why oni ne zrcadlit tento bible? Oni ne nahromadit onen oni zpusobit dostat neco dret nikdy dosáhnout jejich predek |
| Preklad I. Hrbek Coz neuvazovali o reci teto, kdyz prislo k nim to, ceho se jejich otcum davnym nedostalo |
| Preklad I. Hrbek Což neuvažovali o řeči této, když přišlo k nim to, čeho se jejich otcům dávným nedostalo |