Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 69 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 69]
﴿أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون﴾ [المؤمنُون: 69]
| A. R. Nykl Aneb snad nepoznavali proroka sveho a (proto) jej zapiraji |
| Hadi Abdollahian Oni selhani pripustit jejich hlasatel? Tento oni byl nedbat jemu |
| Hadi Abdollahian Oni selhání pripustit jejich hlasatel? Tento oni byl nedbat jemu |
| Preklad I. Hrbek anebo snad nepoznali posla sveho, takze ho zapiraji |
| Preklad I. Hrbek anebo snad nepoznali posla svého, takže ho zapírají |