Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 70 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[المؤمنُون: 70]
﴿أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون﴾ [المؤمنُون: 70]
| A. R. Nykl Aneb reknou, „Dzinny jste posedly?“ Naopak: on prisel k nim s pravdou a vetsina jich pravdu nenavidi |
| Hadi Abdollahian Oni rozhodny onen on dret jsem senzacni? Vskutku on privest vernost ti mnostvi z ti protivit si vernost |
| Hadi Abdollahian Oni rozhodný onen on dret jsem senzacní? Vskutku on privést vernost ti mnoství z ti protivit si vernost |
| Preklad I. Hrbek ci reknou snad, ze dziny je posedly? Nikoliv, prisel k nim s pravdou, vsak vetsina z nich si pravdu hnusi |
| Preklad I. Hrbek či řeknou snad, že džiny je posedlý? Nikoliv, přišel k nim s pravdou, však většina z nich si pravdu hnusí |