Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 77 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[المؤمنُون: 77]
﴿حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون﴾ [المؤمنُون: 77]
| A. R. Nykl az kdyz otevreli jsme na ne dvere trestu prisneho: hle, zoufaji si nad nim |
| Hadi Abdollahian Subsequently when my odmenit se ti drsny odskodneni oni privodit si oni otrast |
| Hadi Abdollahian Subsequently when my odmenit se ti drsný odškodnení oni privodit si oni otrást |
| Preklad I. Hrbek pokud pred nimi neotevreme branu trestu strasneho, a hle, v nem si zoufaji |
| Preklad I. Hrbek pokud před nimi neotevřeme bránu trestu strašného, a hle, v něm si zoufají |