Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 76 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 76]
﴿ولقد أخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون﴾ [المؤمنُون: 76]
| A. R. Nykl A prece jiz postihli jsme je trestem, vsak neponizili se pred Panem svym, aniz sklonili sije sve |
| Hadi Abdollahian Pravidelny when my souit ti odskodneni oni nikdy zapnout jejich Magnat vzyvat |
| Hadi Abdollahian Pravidelný when my souit ti odškodnení oni nikdy zapnout jejich Magnát vzývat |
| Preklad I. Hrbek A zajiste jsme je jiz postihli trestem, ale oni se Panu svemu nepodrobi ani se nepokori |
| Preklad I. Hrbek A zajisté jsme je již postihli trestem, ale oni se Pánu svému nepodrobí ani se nepokoří |