Quran with Czech translation - Surah Al-Mu’minun ayat 8 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 8]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المؤمنُون: 8]
| A. R. Nykl a ti, kdoz zastavy jim dane (opatruji) a zavazky sve dobre dodrzuji |
| Hadi Abdollahian When to podlehnout poloit poverit s ti prilis protoe kady souhlas oni utocit oni byl verny |
| Hadi Abdollahian When to podlehnout poloit poverit s ti príliš protoe kadý souhlas oni útocit oni byl verný |
| Preklad I. Hrbek kteri sverene opatruji a umluvy sve pevne dodrzuji |
| Preklad I. Hrbek kteří svěřené opatrují a úmluvy své pevně dodržují |