Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 8 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 8]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المؤمنُون: 8]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [Tambien triunfaran quienes] Devuelvan los depositos que se les confian y respeten los acuerdos que celebran |
| Islamic Foundation (Y tambien triunfaran) quienes guardan lo que se les confia[645], asi como sus compromisos |
| Islamic Foundation (Y también triunfarán) quienes guardan lo que se les confía[645], así como sus compromisos |
| Islamic Foundation (Y tambien triunfaran) quienes guardan lo que se les confia[645], asi como sus compromisos |
| Islamic Foundation (Y también triunfarán) quienes guardan lo que se les confía[645], así como sus compromisos |
| Julio Cortes que respetan los depositos que se les confian y las promesas que hacen |
| Julio Cortes que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen |