Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 8 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 8]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المؤمنُون: 8]
| Abu Bakr Zakaria ara yara raksa kare nijedera amanata [1] o pratisruti |
| Abu Bakr Zakaria āra yārā rakṣā karē nijēdēra āmānata [1] ō pratiśruti |
| Muhiuddin Khan এবং যারা আমানত ও অঙ্গীকার সম্পর্কে হুশিয়ার থাকে। |
| Muhiuddin Khan Ebam yara amanata o angikara samparke husiyara thake. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ yārā āmānata ō aṅgīkāra samparkē huśiẏāra thākē. |
| Zohurul Hoque আর যারা স্বয়ং তাদের আমানত সন্বন্ধে ও তাদের অংগীকার সন্বন্ধে সজাগ থাকে |
| Zohurul Hoque Ara yara sbayam tadera amanata sanbandhe o tadera angikara sanbandhe sajaga thake |
| Zohurul Hoque Āra yārā sbaẏaṁ tādēra āmānata sanbandhē ō tādēra aṅgīkāra sanbandhē sajāga thākē |