Quran with Czech translation - Surah An-Nur ayat 48 - النور - Page - Juz 18
﴿وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[النور: 48]
﴿وإذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون﴾ [النور: 48]
| A. R. Nykl A kdyz volani jsou pred Boha a proroka jeho, aby rozsoudil mezi nimi — hle, cast jich odvraci se |
| Hadi Abdollahian When oni lakat BUH Svem hlasatel kritizovat ti trochu o ti skacet |
| Hadi Abdollahian When oni lákat BUH Svém hlasatel kritizovat ti trochu o ti skácet |
| Preklad I. Hrbek A kdyz jsou povolani pred Boha a posla Jeho, aby mezi nimi rozsoudil, hle, skupina z nich se zady obraci |
| Preklad I. Hrbek A když jsou povoláni před Boha a posla Jeho, aby mezi nimi rozsoudil, hle, skupina z nich se zády obrací |