Quran with Czech translation - Surah An-Nur ayat 49 - النور - Page - Juz 18
﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ﴾
[النور: 49]
﴿وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين﴾ [النور: 49]
| A. R. Nykl Vsak kdyby oni byli v pravu, byli by prisli k nemu v podrobeni |
| Hadi Abdollahian Jestlie soud jsem jejich favor oni snadno uznat to |
| Hadi Abdollahian Jestlie soud jsem jejich favor oni snadno uznat to |
| Preklad I. Hrbek Kdyby vsak byli v pravu, pak by k nemu veru prisli poslusne |
| Preklad I. Hrbek Kdyby však byli v právu, pak by k němu věru přišli poslušně |