Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 173 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الشعراء: 173]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [الشعراء: 173]
| A. R. Nykl A dstili jsme na ne destem, a spatny to byl dest pro ty, jez varovali jsme |
| Hadi Abdollahian My lit ti bidny lit; ktery strasny lit ty vypovedet |
| Hadi Abdollahian My lít ti bídný lít; který strašný lít ty vypovedet |
| Preklad I. Hrbek a dest jsme na ne spustili. Jak hnusny to byl dest pro ty, jez marne jsme varovali |
| Preklad I. Hrbek a déšť jsme na ně spustili. Jak hnusný to byl déšť pro ty, jež marně jsme varovali |