Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 189 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
[الشعراء: 189]
﴿فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة إنه كان عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 189]
| A. R. Nykl Tak lharem nazvali jej: i zachvatil je trest dne mracneho: zajistet byl to trest dne velkeho |
| Hadi Abdollahian Oni pochybovat jemu proto oni privodit si odskodneni Cas Nebesa. To jsem odskodneni desivy cas |
| Hadi Abdollahian Oni pochybovat jemu proto oni privodit si odškodnení Cas Nebesa. To jsem odškodnení desivý cas |
| Preklad I. Hrbek Avsak oni za lhare jej prohlasili a uchvatil je trest dne zamraceneho a byl to trest dne nesmirneho |
| Preklad I. Hrbek Avšak oni za lháře jej prohlásili a uchvátil je trest dne zamračeného a byl to trest dne nesmírného |