Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 4 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[النَّمل: 4]
﴿إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم فهم يعمهون﴾ [النَّمل: 4]
| A. R. Nykl Zajiste pak tem, kdoz neveri v zivot budouci, zkraslili jsme skutky jejich, takze (bez voditka) bloudi |
| Hadi Abdollahian Ty ne domnivat se za Dale my zdobit jejich spravovat jejich otvor. Tim oni zustat chyba |
| Hadi Abdollahian Ty ne domnívat se za Dále my zdobit jejich spravovat jejich otvor. Tím oni zustat chyba |
| Preklad I. Hrbek Tem vsak, kdoz v onen svet neveri, jsme zkraslili jejich konani, takze jen slepe tapaji |
| Preklad I. Hrbek Těm však, kdož v onen svět nevěří, jsme zkrášlili jejich konání, takže jen slepě tápají |