Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 74 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[النَّمل: 74]
﴿وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون﴾ [النَّمل: 74]
| A. R. Nykl A zajiste Pan tvuj vi, co v prsou svych skryvaji i co verejne doznavaji |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnat celkem modni co jejich skrin ukryt co oni prohlasit |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnát celkem módní co jejich skrín ukrýt co oni prohlásit |
| Preklad I. Hrbek Pan tvuj zajiste dobre zna, co skryvaji hrudi jejich, i to, co davaji najevo |
| Preklad I. Hrbek Pán tvůj zajisté dobře zná, co skrývají hrudi jejich, i to, co dávají najevo |