Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 73 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[النَّمل: 73]
﴿وإن ربك لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون﴾ [النَّمل: 73]
| A. R. Nykl A zajiste Pan tvuj jest pln milosti vuci lidem, vsak vetsina jich neni vdecna |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnat jsem plne o zdobit lide mnostvi z ti jsem unappreciative |
| Hadi Abdollahian Svuj Magnát jsem plne o zdobit lidé mnoství z ti jsem unappreciative |
| Preklad I. Hrbek Pan tvuj zajiste je vuci lidem pln dobrodini, vsak vetsina z nich vdecna neni |
| Preklad I. Hrbek Pán tvůj zajisté je vůči lidem pln dobrodiní, však většina z nich vděčná není |