Quran with Czech translation - Surah Al-Qasas ayat 70 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 70]
﴿وهو الله لا إله إلا هو له الحمد في الأولى والآخرة وله﴾ [القَصَص: 70]
| A. R. Nykl Ont jest Buh, neni Boha, krome neho! Jemu prinalezi chvala ve svete tomto i budoucim: a jemu patri moc soudu a k nemu budete navraceni |
| Hadi Abdollahian On jsem 1 BUH; v tom ne jsem jinak buh Jemu. S Jemu patrit uplne pochvala za tohleto nejprve doivotni od Dale! Uplne soud patrit Jemu Jemu ty vratit |
| Hadi Abdollahian On jsem 1 BUH; v tom ne jsem jinak buh Jemu. S Jemu patrit úplne pochvala za tohleto nejprve doivotní od Dále! Úplne soud patrit Jemu Jemu ty vrátit |
| Preklad I. Hrbek On je Buh a neni bozstva krome Neho, Jemu nalezi chvala na tomto i onom svete a Jemu prislusi rozhodnuti a k Nemu budete navraceni |
| Preklad I. Hrbek On je Bůh a není božstva kromě Něho, Jemu náleží chvála na tomto i onom světě a Jemu přísluší rozhodnutí a k Němu budete navráceni |