Quran with French translation - Surah Al-Qasas ayat 70 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 70]
﴿وهو الله لا إله إلا هو له الحمد في الأولى والآخرة وله﴾ [القَصَص: 70]
| Islamic Foundation C’est Lui, Allah. Point d’autre divinite que Lui. A Lui la louange en ce monde et dans l’autre. A Lui revient le Jugement et vers Lui vous serez ramenes |
| Islamic Foundation C’est Lui, Allah. Point d’autre divinité que Lui. À Lui la louange en ce monde et dans l’autre. À Lui revient le Jugement et vers Lui vous serez ramenés |
| Muhammad Hameedullah Et c’est lui Allah. Pas de divinite [veritable] a part Lui. A Lui la louange ici-bas comme dans l’au-dela ! A Lui appartient le Jugement. Et vers Lui vous serez ramenes |
| Muhammad Hamidullah C'est lui Allah. Pas de divinite a part Lui. A Lui la louange ici-bas comme dans l'au-dela. A Lui appartient le jugement. Et vers Lui vous serez ramenes |
| Muhammad Hamidullah C'est lui Allah. Pas de divinité à part Lui. A Lui la louange ici-bas comme dans l'au-delà. A Lui appartient le jugement. Et vers Lui vous serez ramenés |
| Rashid Maash Il est le vrai Dieu. Il n’est de divinite digne d’etre adoree que Lui. A Lui toute louange ici-bas et dans l’au-dela. Il dispose seul de l’autorite et du pouvoir de juger, et c’est a Lui que vous serez tous ramenes |
| Rashid Maash Il est le vrai Dieu. Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui. A Lui toute louange ici-bas et dans l’au-delà. Il dispose seul de l’autorité et du pouvoir de juger, et c’est à Lui que vous serez tous ramenés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et Il est Dieu ! Il n’est point de divinite en dehors de Lui ! A Lui la Louange en ce monde et dans la Vie Future ! Il est L’Autorite Supreme et c’est a Lui que vous serez ramenes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et Il est Dieu ! Il n’est point de divinité en dehors de Lui ! À Lui la Louange en ce monde et dans la Vie Future ! Il est L’Autorité Suprême et c’est à Lui que vous serez ramenés |