Quran with Czech translation - Surah Al-Qasas ayat 87 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعۡدَ إِذۡ أُنزِلَتۡ إِلَيۡكَۖ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[القَصَص: 87]
﴿ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنـزلت إليك وادع إلى ربك﴾ [القَصَص: 87]
| A. R. Nykl aniz dovol, aby te odvratili od znameni bozich pote, kdyz seslana ti byla: a volej lidi k Panu svemu a nebud jednim z mnohobozcu |
| Hadi Abdollahian Nor jsem povinen ty odvratit buh zjeveni pozdeji oni podlehnout ty lakat others s svuj Magnat! Ne vyloucit co z ceho vubec dostat obraz zbonovat |
| Hadi Abdollahian Nor jsem povinen ty odvrátit buh zjevení pozdeji oni podlehnout ty lákat others s svuj Magnát! Ne vyloucit co z ceho vubec dostat obraz zbonovat |
| Preklad I. Hrbek Necht te oni neodvrati od znameni Bozich pote, kdyz jiz ti byla seslana! Vyzyvej lidi k Panu svemu a nebud jednim z modlosluzebniku |
| Preklad I. Hrbek Nechť tě oni neodvrátí od znamení Božích poté, když již ti byla seslána! Vyzývej lidi k Pánu svému a nebuď jedním z modloslužebníků |