Quran with Czech translation - Surah Al-Qasas ayat 86 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[القَصَص: 86]
﴿وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب إلا رحمة من ربك فلا﴾ [القَصَص: 86]
| A. R. Nykl Tys pak nikdy nedoufal, ze dana ti bude tato Kniha, leda jako milosrdenstvi od Pana tveho: procez nebud podporou nevericim |
| Hadi Abdollahian Ty nikdy ocekavany tento bible podlehnout svuj raz tento jsem soucit svuj Magnat. Proto ty ne stranka disbelievers |
| Hadi Abdollahian Ty nikdy ocekávaný tento bible podlehnout svuj ráz tento jsem soucit svuj Magnát. Proto ty ne stránka disbelievers |
| Preklad I. Hrbek Ty sam jsi nedoufal, ze ti bude dano toto Pismo; a je to jen z milosrdenstvi Pana tveho, nebud tedy pomocnikem nevericich |
| Preklad I. Hrbek Ty sám jsi nedoufal, že ti bude dáno toto Písmo; a je to jen z milosrdenství Pána tvého, nebuď tedy pomocníkem nevěřících |