Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 3 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴾
[آل عِمران: 3]
﴿نـزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنـزل التوراة والإنجيل﴾ [آل عِمران: 3]
| A. R. Nykl Ont seslal tobe Knihu v pravde, na potvrzeni toho, co zjeveno bylo drive: ont seslal Zakon a Evangelium pred tim, jakozto dobre vedeni lidem a seslal Rozliseni |
| Hadi Abdollahian On odeslat ty tento bible truthfully pevny uplne predchozi bible On odeslat srazit Torah Evangelium |
| Hadi Abdollahian On odeslat ty tento bible truthfully pevný úplne predchozí bible On odeslat srazit Torah Evangelium |
| Preklad I. Hrbek On seslal ti Pismo s pravdou, potvrzujici pravdivost drivejsiho, a On seslal i Toru a Evangelium |
| Preklad I. Hrbek On seslal ti Písmo s pravdou, potvrzující pravdivost dřívějšího, a On seslal i Tóru a Evangelium |