Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 33 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٗا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[آل عِمران: 33]
﴿إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين﴾ [آل عِمران: 33]
| A. R. Nykl Buh vyvolil nade vsechny ostatni v svete Adama a Noema a rod Abrahamuv a ROD `IMRANUV |
| Hadi Abdollahian (BUH CHTIT ADAM NOE DRUH Abraham DRUH Amram HLASATEL) S LIDE |
| Hadi Abdollahian (BUH CHTÍT ADAM NOE DRUH Abraham DRUH Amram HLASATEL) S LIDÉ |
| Preklad I. Hrbek Buh vskutku vyvolil Adama, Noa, rod Abrahamuv i rod Imranuv nad lidstvo veskere |
| Preklad I. Hrbek Bůh vskutku vyvolil Adama, Noa, rod Abrahamův i rod Imránův nad lidstvo veškeré |