Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 63 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[آل عِمران: 63]
﴿فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين﴾ [آل عِمران: 63]
| A. R. Nykl Vsak odvrati-li se, dobre: Buh zajiste zna zle cinici |
| Hadi Abdollahian Oni obeh pak BUH jsem celkem vedomy si o evildoers |
| Hadi Abdollahian Oni obeh pak BUH jsem celkem vedomý si o evildoers |
| Preklad I. Hrbek Jestlize se obrati zady... vzdyt Buh dobre zna ty, kdoz pohorseni siri |
| Preklad I. Hrbek Jestliže se obrátí zády... vždyť Bůh dobře zná ty, kdož pohoršení šíří |