Quran with Czech translation - Surah Ar-Rum ayat 51 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ ﴾
[الرُّوم: 51]
﴿ولئن أرسلنا ريحا فرأوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون﴾ [الرُّوم: 51]
| A. R. Nykl Vsak kdybychom poslali vichr a oni shledli (obili sve) sezloutle jim, tu setrvavali by pote v zatvrzelosti sve |
| Hadi Abdollahian Mel my odeslat ti skoro senzacni samum oni zustat pochybovat |
| Hadi Abdollahian Mel my odeslat ti skoro senzacní samum oni zustat pochybovat |
| Preklad I. Hrbek I kdybychom vyslali vitr vysusujici a lide by spatrili rostlinstvo zezloutle, prece by neprestali byt ani potom nevericimi |
| Preklad I. Hrbek I kdybychom vyslali vítr vysušující a lidé by spatřili rostlinstvo zežloutlé, přece by nepřestali být ani potom nevěřícími |