Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 1 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 1]
﴿ياأيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما﴾ [الأحزَاب: 1]
| A. R. Nykl O proroku, boj se Boha a neposlouchej nevericich a pokrytcu: Buh zajiste vsevedouci jest a moudry |
| Hadi Abdollahian O ty prorok ty vait si BUH ne poslouchat disbelievers pokrytec. BUH jsem VSEVEDOUCI ODBORNY |
| Hadi Abdollahian O ty prorok ty váit si BUH ne poslouchat disbelievers pokrytec. BUH jsem VŠEVEDOUCÍ ODBORNÝ |
| Preklad I. Hrbek Proroku, boj se Boha a neposlouchej neverici a pokrytce, vzdyt Buh je veru vsemohouci i moudry |
| Preklad I. Hrbek Proroku, boj se Boha a neposlouchej nevěřící a pokrytce, vždyť Bůh je věru všemohoucí i moudrý |