Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 26 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا ﴾
[الأحزَاب: 26]
﴿وأنـزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب من صياصيهم وقذف في قلوبهم الرعب﴾ [الأحزَاب: 26]
| A. R. Nykl A zpusobil, aby ti z lidu obdrzevsiho Knihu, kteri pomahali spojencum, vysli z pevnosti svych a vrhl v srdce jejich strach, takze pobili jste cast jich a cast jich zajali |
| Hadi Abdollahian On take nosit jejich spojenec among a narod bible jejich poskytnout misto hazet terror do jejich jadro! Trochu o ti ty znemonit nejaky ty absorbovat zajatec |
| Hadi Abdollahian On také nosit jejich spojenec among a národ bible jejich poskytnout místo házet terror do jejich jádro! Trochu o ti ty znemonit nejaký ty absorbovat zajatec |
| Preklad I. Hrbek A vyvedl ty z vlastniku Pisma, kteri jim pomahali, z pevnosti jejich a uvrhl do srdci jejich hruzu, takze jste jednu skupinu z nich zabili a druhou zajali |
| Preklad I. Hrbek A vyvedl ty z vlastníků Písma, kteří jim pomáhali, z pevností jejich a uvrhl do srdcí jejich hrůzu, takže jste jednu skupinu z nich zabili a druhou zajali |