Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 25 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا ﴾
[الأحزَاب: 25]
﴿ورد الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا وكفى الله المؤمنين القتال﴾ [الأحزَاب: 25]
| A. R. Nykl A odrazil Buh ty, kteri neuverili, v zurivosti jejich a nedosahli niceho dobreho. Buh dostaci vericim v boji a Buh zajiste silny jest a mocny |
| Hadi Abdollahian BUH ODRAZIT TY POCHYBOVAT JEJICH BLAZNENI ONI ODKAZAT S NEPORIZENOU! BUH TIM USETRIT VERICI KADY bit se BUH jsem VYKONNY Vsemohouci |
| Hadi Abdollahian BUH ODRAZIT TY POCHYBOVAT JEJICH BLÁZNENÍ ONI ODKÁZAT S NEPORÍZENOU! BUH TÍM UŠETRIT VERÍCÍ KADÝ bít se BUH jsem VÝKONNÝ Všemohoucí |
| Preklad I. Hrbek A odrazil Buh neverici zlobou naplnene, aniz dosahli neceho dobreho. A usetril Buh vericim bojovani a Buh veru je silny, mocny |
| Preklad I. Hrbek A odrazil Bůh nevěřící zlobou naplněné, aniž dosáhli něčeho dobrého. A ušetřil Bůh věřícím bojování a Bůh věru je silný, mocný |