Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 30 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 30]
﴿يانساء النبي من يأت منكن بفاحشة مبينة يضاعف لها العذاب ضعفين وكان﴾ [الأحزَاب: 30]
| A. R. Nykl O zeny prorokovy, dopusti-li se ktera z vas smilstva dokazaneho, zdvojnasoben ji bude trest podilem dvojim: a Bohu bude to snadnym |
| Hadi Abdollahian O ena prorok jestlie adny o ty predloit odporny hrich odskodneni obeplout ji! Tento jsem lehky BUH ucinil |
| Hadi Abdollahian O ena prorok jestlie ádný o ty predloit odporný hrích odškodnení obeplout jí! Tento jsem lehký BUH ucinil |
| Preklad I. Hrbek Zeny prorokovy! Te z vas, jez dopusti se hanebnosti zjevne, te bude trest zdvojnasoben a to je pro Boha velmi snadne |
| Preklad I. Hrbek Ženy prorokovy! Té z vás, jež dopustí se hanebnosti zjevné, té bude trest zdvojnásoben a to je pro Boha velmi snadné |