Quran with Hindi translation - Surah Al-Ahzab ayat 30 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 30]
﴿يانساء النبي من يأت منكن بفاحشة مبينة يضاعف لها العذاب ضعفين وكان﴾ [الأحزَاب: 30]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he nabee kee patniyo! jo tumamen se khula duraachaar karegee usake lie duganee kar dee jaayegee yaatana aur ye allaah par ati saral hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai nabee kee striyon! tumamen se jo koee pratyaksh anuchit karm kare to usake lie doharee yaatana hogee. aur yah allaah ke lie bahut saral hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ नबी की स्त्रियों! तुममें से जो कोई प्रत्यक्ष अनुचित कर्म करे तो उसके लिए दोहरी यातना होगी। और यह अल्लाह के लिए बहुत सरल है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai paigambar kee beebiyon tumamen se jo koee kisee sareehee na shaista harakat kee ka muratib huee to (yaad rahe ki) usaka azaab bhee dugana badha diya jaega aur khuda ke vaaste (nihaayat) aasaan hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ पैग़म्बर की बीबियों तुममें से जो कोई किसी सरीही ना शाइस्ता हरकत की का मुरतिब हुई तो (याद रहे कि) उसका अज़ाब भी दुगना बढ़ा दिया जाएगा और खुदा के वास्ते (निहायत) आसान है |