Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 39 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴾
[الأحزَاب: 39]
﴿الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله وكفى بالله﴾ [الأحزَاب: 39]
| A. R. Nykl S temi, kdoz hlasaji poslani bozi a boji se Boha, ale neboji se nikoho, vyjma Boha: a Buh dostacitelnym jest suctovatelem |
| Hadi Abdollahian Ty vynest buh sdeleni, ktery vait si Jemu jen nikdy pramen strachu kady BUH! BUH jsem NEJVETSI SCHOPNY reckoner |
| Hadi Abdollahian Ty vynést buh sdelení, který váit si Jemu jen nikdy pramen strachu kadý BUH! BUH jsem NEJVETŠÍ SCHOPNÝ reckoner |
| Preklad I. Hrbek pro ty, kdo hlasaji poselstvi Bozi a neboji se nikoho krome Boha! A Buh staci jako uctovatel |
| Preklad I. Hrbek pro ty, kdo hlásají poselství Boží a nebojí se nikoho kromě Boha! A Bůh stačí jako účtovatel |