Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 56 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا ﴾
[الأحزَاب: 56]
﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي ياأيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا﴾ [الأحزَاب: 56]
| A. R. Nykl Zajiste pak Buh a andele jeho zehnaji prorokovi: procez i vy, kteriz uverili jste, zehnejte mu a zdravte jej pozdravem |
| Hadi Abdollahian BUH SVEM ANDEL PORCE SNEST PROROK! O ty verit ty porce snest jemu pohled jemu mony on pohled |
| Hadi Abdollahian BUH SVÉM ANDEL PORCE SNÉST PROROK! O ty verit ty porce snést jemu pohled jemu moný on pohled |
| Preklad I. Hrbek Buh i andele Jeho veru svolavaji pozehnani na proroka; vy, kteri verite, modlete se take za nej a svolavejte na nej mir |
| Preklad I. Hrbek Bůh i andělé Jeho věru svolávají požehnání na proroka; vy, kteří věříte, modlete se také za něj a svolávejte na něj mír |