Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 57 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا ﴾
[الأحزَاب: 57]
﴿إن الذين يؤذون الله ورسوله لعنهم الله في الدنيا والآخرة وأعد لهم﴾ [الأحزَاب: 57]
| A. R. Nykl Zajiste pak tem, kdoz ublizuji Bohu a proroku jeho, zlorecil Buh v zivote pozemskem i budoucim a schystal jim trest potupny |
| Hadi Abdollahian Prece ty odpirat BUH Svem hlasatel BUH souit ti klit za tohleto doivotni od Dale; On nacvicit si ti hanebny odskodneni |
| Hadi Abdollahian Prece ty odpírat BUH Svém hlasatel BUH souit ti klít za tohleto doivotní od Dále; On nacvicit si ti hanebný odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Veru ty, kdoz urazeji Boha a posla Jeho, Buh prokleje na tomto i onom svete a pripravi pro ne trest zahanbujici |
| Preklad I. Hrbek Věru ty, kdož urážejí Boha a posla Jeho, Bůh prokleje na tomto i onom světě a připraví pro ně trest zahanbující |