Quran with Czech translation - Surah Saba’ ayat 2 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ ﴾
[سَبإ: 2]
﴿يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينـزل من السماء﴾ [سَبإ: 2]
| A. R. Nykl Vi, co vchazi do zeme a co vychazi z ni: a co sestupuje s nebe i co vstupuje na ne: a on slitovny jest, velky v odpousteni |
| Hadi Abdollahian On modni vsechno odchod zahrabat vsechno onen delat se ono vsechno delat se lye vsechno onen vylezt do to. On jsem nejvetsi Milosrdny a Ochotny Odpustit |
| Hadi Abdollahian On módní všechno odchod zahrabat všechno onen delat se ono všechno delat se lye všechno onen vylézt do to. On jsem nejvetší Milosrdný a Ochotný Odpustit |
| Preklad I. Hrbek On zna, co vnika do zeme a co z ni vychazi a co sestupuje z nebe a co na ne vystupuje - On slitovny je i odpoustejici |
| Preklad I. Hrbek On zná, co vniká do země a co z ní vychází a co sestupuje z nebe a co na ně vystupuje - On slitovný je i odpouštějící |