Quran with Czech translation - Surah FaTir ayat 22 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[فَاطِر: 22]
﴿وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت﴾ [فَاطِر: 22]
| A. R. Nykl aniz rovni jsou si zivi a mrtvi: Buh pak da slyseti, komukoliv bude chtiti a ty nedokazes, aby slyseli te oni, kdoz v hrobech jsou |
| Hadi Abdollahian Nor byl ivy naprosty; BUH zpusobit whomever On prosit naslouchat. Ty ne utocit posluchac ty vany |
| Hadi Abdollahian Nor byl ivý naprostý; BUH zpusobit whomever On prosit naslouchat. Ty ne útocit posluchac ty váný |
| Preklad I. Hrbek A nelze srovnavat zive a mrtve. Buh dava slyset, komu chce, ale ty nedokazes, aby slyseli ti, kdo jsou v hrobech |
| Preklad I. Hrbek A nelze srovnávat živé a mrtvé. Bůh dává slyšet, komu chce, ale ty nedokážeš, aby slyšeli ti, kdo jsou v hrobech |