Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 81 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿أَوَلَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[يسٓ: 81]
﴿أو ليس الذي خلق السموات والأرض بقادر على أن يخلق مثلهم بلى﴾ [يسٓ: 81]
| A. R. Nykl Coz nema ten, jenz stvoril nebe i zemi, moci, aby stvoril jim podobne? Veru, ze ano: ont Stvoritelem jest ucenym |
| Hadi Abdollahian Ne jsem Jednotka tvorit nebe zahrabat dovedny podle pobavit a spolu Yes vskutku; On jsem Tvurce Vsevedouci |
| Hadi Abdollahian Ne jsem Jednotka tvorit nebe zahrabat dovedný podle pobavit a spolu Yes vskutku; On jsem Tvurce Vševedoucí |
| Preklad I. Hrbek Coz neni ten, jenz stvoril nebesa a zemi, schopen stvorit jim podobne? Vsak ano, vzdyt On stvoritel je, vsevedouci |
| Preklad I. Hrbek Což není ten, jenž stvořil nebesa a zemi, schopen stvořit jim podobné? Však ano, vždyť On stvořitel je, vševědoucí |