Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 82 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[يسٓ: 82]
﴿إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون﴾ [يسٓ: 82]
| A. R. Nykl Rozkaz jeho, kdyz chce, aby co bylo, jest jen: „Stan se!“ a stane se |
| Hadi Abdollahian uplne On vyloucit co z ceho prodavat kady ovladani byl rict podle Jsem to jsem |
| Hadi Abdollahian úplne On vyloucit co z ceho prodávat kadý ovládání byl ríct podle Jsem to jsem |
| Preklad I. Hrbek A kdyz neceho si preje, je rozkaz Jeho pouze: "Staniz se!" a stane se |
| Preklad I. Hrbek A když něčeho si přeje, je rozkaz Jeho pouze: "Staniž se!" a stane se |