Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 9 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ ﴾
[يسٓ: 9]
﴿وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون﴾ [يسٓ: 9]
| A. R. Nykl A ucinili jsme pred nimi prehradu i za nimi prehradu; a clonou pokryli jsme oci jejich, takze nelze jim videti |
| Hadi Abdollahian My umisteni ohrada ti ohrada za ti tim my zahalit ti; oni ne prijmout |
| Hadi Abdollahian My umístení ohrada ti ohrada za ti tím my zahalit ti; oni ne prijmout |
| Preklad I. Hrbek a pred ne i za ne jsme prehradu umistili a prikryli jsme je, takze nevidi |
| Preklad I. Hrbek a před ně i za ně jsme přehradu umístili a přikryli jsme je, takže nevidí |