×

And We have put a barrier before them, and a barrier behind 36:9 English translation

Quran infoEnglishSurah Ya-Sin ⮕ (36:9) ayat 9 in English

36:9 Surah Ya-Sin ayat 9 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ya-Sin ayat 9 - يسٓ - Page - Juz 22

﴿وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ ﴾
[يسٓ: 9]

And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون, باللغة الإنجليزية

﴿وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون﴾ [يسٓ: 9]

Al Bilal Muhammad Et Al
And We have put bars in front of them and bars behind them, and further, We have covered them up, so that they cannot see
Ali Bakhtiari Nejad
And We put an obstacle in front of them and an obstacle behind them and We covered them, so they do not see
Ali Quli Qarai
And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blind-folded them, so they do not see
Ali Unal
And We have set a barrier before them and a barrier behind them, and (thus) We have covered them (from all sides), so that they cannot see
Hamid S Aziz
And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they see not
John Medows Rodwell
Before them have we set a barrier and behind them a barrier, and we have shrouded them in a veil, so that they shall not see
Literal
And We put/made from between their hands a barrier , and from behind them a barrier , so We covered/afflicted them , so they do not see/look/understand
Mir Anees Original
and We have made a barrier before them and a barrier behind them, then We have covered them, therefore they are not able to see
Mir Aneesuddin
and We have made a barrier before them and a barrier behind them, then We have covered them, therefore they are not able to see
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek