Quran with Czech translation - Surah Ya-Sin ayat 8 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ ﴾
[يسٓ: 8]
﴿إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا فهي إلى الأذقان فهم مقمحون﴾ [يسٓ: 8]
| A. R. Nykl Obtezkali jsme sije jejich retezy, sahajicimi jim az k bradam, takze dozadu srazene jsou hlavy jejich |
| Hadi Abdollahian My umisteni jejich krkovicka prekaet stoupnuti jejich brada. Proto oni sluset blokovat jejich nevera |
| Hadi Abdollahian My umístení jejich krkovicka prekáet stoupnutí jejich brada. Proto oni slušet blokovat jejich nevera |
| Preklad I. Hrbek A vlozili jsme na sije jejich retezy az k bradam sahajici, takze hlavy zvednuty maji |
| Preklad I. Hrbek A vložili jsme na šíje jejich řetězy až k bradám sahající, takže hlavy zvednuty mají |